阿青不停地移动着手脚，试图弄松绳子。
没用，绑得很紧，一点也松不脱。
他的嘴倒是没有被堵上，然而方圆几里只有自己这一家，海浪声又很大，没有人能听见他的喊叫，除了那个倭寇。
不过，对他喊也没什么用，只会把他吵醒弄烦，然后……
所以算了吧。
倭寇一进屋，就亮出刀架在自己脖子上，警告着别出声，用的是汉语。
阿青倒不觉得奇怪，他听说，很多倭寇其实是汉人海盗假扮的，就像杀了他父母的那个。
这个倭寇警告完后，看阿青点了头，便捡起地上的一捆绳子，分别捆住他的手脚，把他扔到床板上，然后收好刀，走到门口蹲下，头埋到两膝之间，像是睡着了。
阿青被扔在床板上，身下是潮湿但是柔软的床褥，然而他不觉得自己还能睡着。他看着蹲在墙角的倭寇，蜡烛早就被打翻了，所以他看不清倭寇的脸，倭寇穿了件褂衫，短裤，头发散乱，还滴着水，衣服也同样很湿。
他猜想倭寇是落水之后游到这里的。
倭寇身上带了两把刀，一把很长，靠在肩上；另一把短一些，插在腰间。阿青想如果倭寇是落水的，为什么还带着这两把刀，尤其是长的那把，游泳很不方便，也许他很重视这两把刀。
他听说，真正的倭寇会很重视他们的刀，那些喽啰还有假倭寇只能拿□□。
他又想起倭寇的汉语有些蹩脚，还带着奇怪的口音，像是南方话。
倭寇会学汉语吗？
他听说，那个和倭寇做买卖的商人，王直——
（诶，你别剧透啊。）
（这不是剧透，是铺垫。）
他好像听到什么声音。
眼皮越来越重，眼前的景象开始变暗变模糊……
他隐约看见，那个倭寇正盯着自己，两眼发亮。
然后，他闭上眼睛，睡着了。
泷川吉明被吵醒了。
他抬头，天已经亮了，自己身上的水也差不多干了。他觉得很冷，手臂上的伤口在海水里泡了一天，现在隐隐作痛。
那个声音还在吵他。他抬头看去，是那个孩子，躺在床板上，对他喊着。
“干什么？”他回答，才想起自己用的是母语，于是用汉语又重复了一遍。
“我……我要解小。”孩子回答的语气有些害怕，当然了。
“解小？”他想着这个词，不确定什么意思，但看着那个孩子窘迫的神情，紧挨的双腿，大致能猜到。
他拿起太刀，走过去，抓着胳膊把孩子带起来，朝门外走去。
出门时，他才反应过来这可能是个陷阱，然而外面只有大海，以及朝阳。
他把孩子向远一推，没有用力，孩子踉跄了一两步后站定了，他预先把两脚间的绳子留了大约一尺长度。
孩子没有动作，看着他：“转……转过去。”
“转过去？”他才不会转过去，又不是女孩子。
再说，万一这孩子想趁着机会逃跑或反击呢。虽然手脚绑着，地上也没有石块，但他不想节外生枝（他很喜欢这个成语）。
然而孩子还是站着，更加窘迫地看着他。
泷川吉明自己觉得有些不好意思，男孩子也会害羞的。更何况，在这个孩子眼里，自己是敌人。
于是他转过身，背对着孩子。
身后传来衣物的响动，他转而把听力转移到海浪上，同时想着接下来该说什么。
该怎么跟这个孩子解释，自己不是海盗，也就是他们说的“倭寇”，而是日本的使团成员。使团这次来访的目的是讨论贸易通商，海盗治理等问题。在这次出使中，他作为侍卫长，负责使节的安全。归途中，船只遭遇海盗，自己落水漂流至此。
他是一名武士，阴流的泷川吉明，师从上泉伊势守，侍奉幕府足利将军。
当然，他不会说那么多的，编一个……商人的身份，不说名字就够了。
他不知道是否该告诉孩子别的情况，蹊跷的袭击，训练有素的敌人，追杀……
最重要的，孩子会不会相信自己。
“好了……”
他回过身，孩子已经穿好了衣服，怯怯地看着他。
他再次抓着孩子的胳膊把他带回小屋，同时心里想了一下要说的话，并翻译成汉语。
阿青活动了一下手脚，绳子已经被解开了。
他看着眼前的男人，头发散乱，眼眶深陷，眼睛带着血丝。身材高大，穿着的衣服破破烂烂，一只手臂受了伤，很深很宽的口子，刚刚才拿布条包扎好。阿青觉得不去看大夫的话，那个伤口是好不了了。当然，他不会说出来的。
“你叫什么名字？”
“青……阿青。”
“阿青。”男人重复了一遍，“我说的，你知道了？”
阿青点头。
“再说一遍。”
“你不是倭寇，不是坏人，是好人，商人。碰到海盗，跳水游到这里。”
“还有？”
“呃……出去，买食物，好几天的食物，什么也不说。”
男人点点头：“不要告诉所有人我在这里，有人追杀我。”
“嗯。”
“你告诉他们，他们也杀你。”
“嗯”
“我也杀你。”说最后一句话时，男人睁圆了眼睛，面露凶相，同时扬了扬手里的刀，作势要拔刀。阿青吓了一跳。
泷川吉明看到眼前的孩子——阿青吓得向后退了一步，感觉有些愧疚，但知道这是必须的。尽管如此，他还是想做点补偿，打一巴掌再给个糖（他也很喜欢这句俗语）。
他抬起左手，牵动肌肉让伤口发疼，伸出小指，同时给了一个灿烂的笑容，虽然估计好看不到哪去。
“切小指。”
勾小指，又叫做指切，小孩子做约定时勾住小指唱着歌谣，如果谁说谎或违反约定就要切掉小指（他还听过另一首，是说吞一千根针）。
他没有唱出来歌谣，太复杂了，不会翻译，再说歌谣应该是两人合唱的。
阿青看着伸出的小指，有些犹豫。“切小指？”意思是如果他说谎，就要被切小指吗？刚才不是说要杀了吗？他不太懂。
男人示意他伸出左手的小指。
他照做了。
男人用小指勾住他的小指，摇了几下，然后松开。
“不要告诉所有人。”
他再次点点头。
“去。”
阿青拿上竹篮，走了出去。
泷川吉明看那个瘦小的身影远去，心里充满了不安，他觉得那个孩子很大可能会去告密。然而没有别的办法，这里没有吃的，他要么选择立即逃走，要么选择先留在这里养好伤口，第二种风险更小。
但是看着手臂上开始溃烂肿胀的伤口，他悲哀地觉得自己根本无法离开。再也回不去日本，回到故乡，平户的海和沙与这里截然不同，那里的汉人也和这里的不一样。他想起远在海对面的上泉老师，同门的友人，想起父母，还有年幼的弟弟，和那孩子年纪相仿……
（这里的“剧透”不是更多吗？）
（反正他也听不到我讲话。）
泷川吉明觉得自己会死在这片异国的土地上，以一个倭寇的身份死去。
“大娘，大饼十二张。”
“小青，买这么多，不怕吃噎着啊？”
“回去屯的。”阿青笑着回答，笑得很勉强。
卖饼的大娘数上十二张大饼，卷好，用油纸包起来，放到竹篮里，再用同样的手数了铜钱塞进兜里，阿青还没走。
“大娘……”
“啊，还要什么？”
阿青刚想说出来，眼前浮现出那个男人作势拔刀的怒色，以及切小指的景象，更多的还是他的笑脸，很吓人，但是并不危险。
“没事。”
他走开了，自己也不知道为什么不说。
或许那人真的是个商人，被仇人追杀，阿青心里想着，干吃大饼不好吃，顺路再去买壶虾酱吧。
然后他看见两个捕快模样的人迎面走来，拿着一张画像四处问人。
他们走近自己。一个捕快半蹲下来，用很友好的语气问他：
“哎，孩子，你住这镇上吗？”
阿青摇了摇头。
“那你住哪？”
阿青说家在海边。
那个捕快示意另一个把画像拿给阿青看。
“你见过这个人吗？”
阿青看到画像上的那张脸，他确实见过。