第三天，还是早晨。
友弟德号。
卡罗尔·威斯克斯不习惯起得那么早，但是今天早上比较特殊，要接待一位贵客，所以她在冈田片折的督促下勉强地醒来。抽了两管烟，洗漱一番后开始准备早餐。
航海的时候，这活通常是由船上的厨师做的，但现在船靠了岸，船员们基本都到岸上吃客栈的当地美食去了，厨子也告了假不知在哪个赌场过夜。她实在是懒得去叨扰，毕竟是难得的停泊时段，人人都想尽情玩一玩，何必搅别人的好兴致呢。等出了海，再想体会现在的轻松惬意和自由就很困难了。
冈田医师也经常会给她们两人做菜，手艺也不比厨子差。但是现在她承担了更重要的邀请客人来此的任务，已经离开了，所以船长只好自己动手。
也挺好，做菜这种事情做起来也不无聊。
威斯克斯煮了一锅黄豆汤，用新大陆的那种茄果熬成。她挺喜欢这种汤汁的，酸酸甜甜很开胃，鲜红的色泽也很诱人。很难理解为何家乡的那些菜贩不中意。人们对于新奇的事物总是既抱有好奇心又充满警惕，想尝试又不敢尝试。她有志改变这一局面，快些改变，否则船舱里的那些番茄就要烂了，这批货也就要砸在自己手里了。
她另外烩了一锅黄油蛤蜊，加了葱蒜调味。一块干酪切丝，预备等蛤蜊捞出后撒上。
今早上吩咐水手买来的鱼肉送来了，她做了煎鱼排。靠海边，想吃水产还是很方便的，金枪鱼可不便宜，这次可下了血本。但是煎出来的鱼排确实不错，因为是海鱼所以也没有小刺，处理起来比较容易。
煎锅同样被用来煎培根和鸡蛋。她喜欢把鸡蛋煎老一些，两面熟的那种，但是冈田片折喜欢吃流黄的一面熟，至于那位客人口味如何，谁知道？她也煎成了两面熟。
威斯克斯还磨了咖啡豆，煮了一壶咖啡。
做这些事情的时候，她当然不可能带眼罩或者墨镜了。这位商人在船上的厨房里忙碌着，身上裹着厨师的油腻腻的围裙，金色卷发扎在脑后，时不时地还要揉一揉被蒸汽熏得难受的红眼睛。初秋的天气虽然凉爽，但是清早就在灶火中忙碌还是挺热的，她的额头已经渗出了汗珠，也无暇去擦拭。
终于将一切料理完毕，她首先品尝了自己煮的咖啡，加了奶和三块糖。味道苦中带着丝丝的甜意，挺提神。
对于不经常下厨的人来说，这样已经够好的了。威斯克斯坐在桌边，看着一旁灶台上的大锅小锅，心想。抿了一口咖啡，感觉如此辛苦一番之后轻松片刻确实是一种享受。可惜这轻松并不能维持太久，早餐做好了，客人也很快就要到了。
虽然咖啡味道很好，但她还是比较想开瓶酒招待。然而冈田片折反对这个主意，既反对她清早喝酒，也反对招待客人饮酒。卡罗尔·威斯克斯对此不予置评，她从来都不像自己的伴侣那样是个模范清教徒，当初加入这个团体也只是为了反一反圣公会那群爱管事的老头。她心里有种直觉，等哪天那群流落荷兰的教友们壮大起来了，自己绝对会是第一个被踢出去撇清关系的异端分子。但那是以后的事情了，现在只要长老们还愿意买自己的货，自己就愿意继续和他们探讨既定论。
扯远了。
卡罗尔喝完咖啡，又抽了一管烟，心里盘算着最近要做的事情。
第一件事和今早的客人有关。说实话，她对这次见面不抱乐观态度，只是因为冈田片折坚持才答应尝试。无论结果如何，至少自己能在医生面前说尽力了吧——这话好像一般是医生对家属说的。
第二件事也和今早的客人有关。同样，她也不抱乐观态度，但她确实希望这一件事能成。这关系到她以后事务的安排，没了那位得力助手，自己的那项工作以后很难继续下去。不过真的还有继续的必要吗？
有时候威斯克斯自己都觉得没必要。一来这买卖赔钱比赚钱多。二来名声不好，容易给自己招惹无妄之灾，就像上次那样。三来也取不到什么效果，新大陆又不是迦南地，那群可怜人背井离乡过去，实际上还是要做苦工。这事真有意义吗？
也不管有没有意义了，既然一直做到了现在，那还是希望以后也就一直继续做下去。威斯克斯心想。新大陆确实不是什么迦南地，但也比那个自己亲身经历过的陶斐特要好。远渡重洋的那群我们共同的兄弟姐妹，希望有人能和自己一样认识到这点吧。
又扯远了。
第三件事和昨天的客人有关。她不想多理会，那和她无关。
“咱们一件事一件事来做。”
卡罗尔抽着烟，自言自语，血红的双眼盯着锅上咕嘟咕嘟冒泡的浓汤。说话声音低沉，和平时装出的轻佻不同，“先做好第一件事……不，第二件吧。先做好第二件事情，其他的以后再慢慢理会。”
她想着，手中握着烟斗，青烟萦绕遮蔽她的红眼睛，让她微微觉得刺痛。
厨房外响起敲门声。
威斯克斯抬起头。
“卡罗尔，早餐准备好了吗？”门外，冈田片折的声音，“客人已经到了。”
“嗯，好啦。”
卡罗尔盯着紧闭的门，回答。声音又是以往的轻快，但是面上的表情却还如刚才般阴沉，“我不能做得太早，不然鸡蛋要放冷了。”
“好了？那我和你一起端。”
“嗯。”
她站起身，解下油腻的围裙，动手摆盘。桌上有三个盘子，她在每个盘子里放了一个煎鸡蛋，两块鱼排和两片培根，再加上一汤勺蛤蚧和一汤勺豆子，撒了干酪丝。
做这些事的时候，冈田片折已经推门进来了。
“真丰盛。”
“当然了，与力大人可是贵客。我们有事相求，请他吃饭当然得做好点。”
威斯克斯冷冷地微笑着，动手给自己的双眼蒙上白纱布，如平时一样，“希望他会喜欢我做的外国菜。”
“他会的，我帮你端。”
“嗯。”
她随口应答。冈田片折用了一个大餐盘把三碟子早餐以及糖碗盛着，她自己就拿咖啡壶和奶壶还有杯子。两人一前一后离开厨房，上船舱去。
“希望今天事情能顺利，嗯，卡罗尔？”
“是啊，祝我们好运，希望吧。”
卡罗尔·威斯克斯觉得不会顺利。
今天早上她们邀请的客人是城中奉行所的与力长官，也就是上一次在教堂门前率领衙役逮捕阿库玛的人。今日的邀请由冈田片折提出，目的也正是要询问阿库玛的事情。
但，首先，威斯克斯要询问另一位囚犯的事情。
当然更加首先，得等早饭吃完。
“与力大人，您认为我的手艺如何？”
卡罗尔·威斯克斯满脸堆笑，拿着牙签剔牙，询问与力官。冈田片折则在一旁翻译，一如既往的工作时的严肃。
“菜肴很丰盛。”
与力官一边说着，一边享用咖啡。饮料意想之外的苦味令他皱了皱眉，“你们这些南蛮人每次来的时候都能带点新奇的玩意，威斯克斯船长。”
“我很高兴能令您满意。”
威斯克斯将糖碗推近对方面前，“加两块糖就不那么苦了。”
对面的男人没伸手取糖，放下杯子。
“抽烟吗？”
“好的。”
“这次我带来的烟草是上等货。”
她递过烟斗，殷勤地替人将火点上，“是新大陆专门种植培育而出的良种。气味更加清淡，口感也更柔和。如果您钟意，我可以让人送两箱到府上。”
“那么有劳了。”
与力官惬意地抽着烟，看他熟练的吸吐动作便知对此休闲活动早已并不陌生。缭绕烟雾之中，男人轻轻眯着双眼，饱餐一顿之后，一管烟有助消化，“您今日请我来此用餐，威斯克斯船长，不只是为了推销新产品吧？”
“瞧您说的。您是这港口的主管，过去可没少帮过我们忙。今日请您来略用便饭，聊表谢意怎么不可以呢？”这种肉麻的恭维经过冈田片折的平直腔调翻译，听起来非常怪异，“顺便也为上次我们在这惹麻烦向您道个歉。当时闹得，可让您费心了。”
“那也不全是你们的错，船长。”
官员斜眼瞥她，客套地打官腔，“说到底还是那些切支丹惹出的麻烦，那个老和尚，平时看他外表道貌岸然，谁能想到背后在做肮脏下流的勾当？上级一直对这种异端邪说的传播颇有微词，想着要加强管控力度，现在终于给我们找到机会了。”
“当然。”
卡罗尔不动声色地回答，注意到冈田片折轻微变化的神情。她自己依然保持镇定，“我也一直讨厌他们传教时的腔调，说什么人人都有罪这种危言耸听的话语，指指点点的叫人心里厌烦。”
“如果南蛮人都能像您这样想就好了。”
与力官带有意味地微笑，抽着烟，“做买卖的事情，互惠互利，新奇的外来玩意没人不会喜欢。可若有人妄想着摆出高高在上的姿态，用花言巧语鼓动愚民，挑拨是非，紊乱治安，那绝对是自取灭亡。”
“您说的话非常有道理。”
卡罗尔也吸了一口烟，注意着身边医生的情绪，觉得是时候切入正题了，“总之。我们现在都知道了，上次在那教堂发生的事，完全是误会，不是吗？”
“此话怎讲？”
与力官也听出她话中意图，反问。
“嗯，我想您应该还记得。在那位老神甫被杀之后，我的一位下属就因此受到逮捕。我对这件事知道得很清楚，因为当时送她去官府我也在场。实际上，当时正是我和冈田医师带她主动投案自首的。”
卡罗尔复述情节，并基于需要对细节加以改动，“当时我们都认为她罪有应得，对吧？但是接下来针对神甫的调查显示，她在某种程度上来说也是无辜的。您觉得呢，与力大人？”
“您是指那黑皮肤女人？”
与力官反问。
“我是指我手下的小孩，我的船僮。”
卡罗尔注意到冈田片折的表情变化更明显了，虽然翻译的语气还是没变。
抱歉了冈田医师，凡事都得有个先后。她在心中默想，咱们一件事一件事来做，先做第二件，先做容易的。
“哦，那妖童。”
“我不是一个迷信的人，与力大人。那小孩看起来比较特别，但也仅此而已。”
“她在牢里的表现可不仅仅是特别而已。”
与力官轻轻晃着脑袋，手中烟斗点一点两人之间的桌面，“暂且不论此事。您说她无辜又是何意？当时她不是自己承认，是她杀了那个老头吗？”
“但那老头可不是好人呀。”
卡罗尔故作夸张地回答，配合翻译的语气非常不协调，“当时可是那老头主动把她领回教堂的。夜深人静，和小孩独处一室，心里什么想法还用再问吗？他当时萌生邪念，想像过去对其他那些可怜的孩子一样，打算要对她侵犯。这一点她不是也说了吗？这一点官府不是也已经查证了吗？”
“我们查证他过去的确有做那恶心的事。”
“对啊，所以当时他也想那样做。”
威斯克斯顺着对方的话接着说，“我的那位船僮为了保护自身清白，才选择反抗，出于防卫的目的才向施暴者反击，这也是理所应当的。这不是很合理的正当防卫嘛。”
“或许。”
“贵国的法律条文中，的确有正当防卫这个说法吧？”
“我国法律当然是公正的，威斯克斯船长。”与力官的话语中带了些不满，“您不会是在质疑这一点？”
“绝对不是。”
威斯克斯见好就收，摆摆手表示否认，“当然了，我理解贵方在事情原委尚未明晰的情况下，将那孩子关押的做法。但您看，现在一切明了，您是不是可以做主将她释放了呢？她是清白的。”
“所以您今日邀请我来此，是为了这件事？”
与力官的态度似乎不如她预想。
“瞧您说的。”
威斯克斯隔着白纱布，望着对面的男人。看着这个打过许多次交道的官员，在此时做出一副沉思的模样。叼着烟斗吸烟，说话语气含带意味。让她直觉自己这一件事也不如预想那样能够轻松解决，看起来有些棘手。
和官吏的周旋总是很有趣，但也很令她厌烦。她能够察觉到对方没有释放船僮的意思，可是原因何在？是希望借此敲竹杠，还是另有其他？如果是前者那还无所谓，后者的话，两人之间的博弈就要更深一层了。
挺烦人的，对吧？
“官府现在的确已知晓那老和尚的恶行。”
与力官又吸了两口烟，略加思索后回答。眼睛瞄着威斯克斯，目光中带了许多值得玩味的深意，“但是至于他遇见您的那位下属的那个晚上，是否真的对那小童有施恶行，那我们可还未查证呢。您的船僮也不是什么善男信女，不是吗？”
“这话又怎么说呢？”
棘手的地方来了。
“当时那位明国女人，她作证对我们说了很多关于那小孩的过往。杀人这样的活计，那小孩看来可不是第一次做了。用匕首将一个成年人一击毙命，这样的事情您认为可以用自卫反击来解释吗？”
“……”
威斯克斯听闻，交叉着双手，沉默地微笑。冈田片折等待她的答复，“嗯，的确不常见，对吧？但也不能说没有，我的意思是……”
她自己都没想好是什么意思。
“——知道您那位船僮在牢里做出了什么事吗？”
与力官打断她的词穷。
“不知道。”
她微笑着摇摇头。
“前天，我记得没错的话，是在冈田小姐来探望之后。”
与力官瞥了一眼身边的翻译，开始叙述，“她对她隔壁牢房关押的囚犯说话，引诱对方接近。然后趁那流氓不注意，把他伸过栏杆的那一截部分扯了下来，然后吞了。”
“她把那人的手咬下来了？”
卡罗尔下意识地反问。
与力官没回答，只是看着她。
“……Oh.”
她反应过来，点点头。感觉有点恶心。卡罗尔伸手按了按鼻梁，“与力大人。我看也可以这么理解吧，所以还是那个囚犯对她做出不雅举动在先，是吧？我想这也可以作为佐证，说明当时那天晚上，也有可能是那老人做了类似的举动在先，然后她才反击的。”
真是不怎么有力的佐证。
“但要是考虑到她施以诱导，性质可就不一样了。”
与力官回答，“无论如何。这起事故我得想办法向奉行大人交代，您这位船僮给我的工作添了麻烦。”
“我告诉过她老实等着的。”
卡罗尔·威斯克斯重重叹一口气，又吸了口烟，感觉嘴里发苦，“您看，与力大人，这件事应当还有斡旋余地。那小孩始终关在您那里，您也不好处置，对吧？如您所言，会给您添麻烦的。所以，不如把她交给我好了，那样以后再有什么事发生，您还可以找我，我还可以承担责任，是不是？”
“过去我为您说过很多话，行过很多方便，威斯克斯船长。”
当官的看着她，语气中带着警告的威胁，“但有些事情真要追查起来，对你我都没好处，那可不是钱能解决的。就比如说，您上次交给我们备案的火器买家名册，至少一半查无此人，对此您是不是该有个说法？”
“总是用这样的事麻烦您，我也很不好意思。”
卡罗尔略带尴尬地赔笑，“总之那小孩，您看可不可以疏通一下？她对我确实很重要，有的商务没她我做不起来呀。”
“我的确可以再想一想办法。”
与力官沉思了许久，回答，“从另一方面来说，毕竟是为民除害，应当酌情考虑。”
“正是这个道理。”
总算有点进展了。威斯克斯微笑，这次发自内心地笑，“对了，您这么一提，我也想起来过去有几笔税款忘记交了，我明天就派人补上。”
“难得您想起来。”
男人也微笑，盯着她，“那么火器的买家名册呢，有没有什么需要更正的地方？”
“哎呀，与力大人，他们报给我的就是那些名字呀，我只能如实记录。”
“算了，随便问问。”
与力官看来是不怎么关心此事，至少相比补税不怎么关心。他想了想，到底还是再次执起烟斗端详，“您从那新大陆带来的东西都是很有意思的，贵人们喜欢有意思的东西，无论官府怎么三令五申。这烟斗的做工确实不错，您知道，现在奉行大人私下也开始吸烟了。”
“那我想他一定会喜欢收藏这异域的珍品。”
卡罗尔笑着说，“托您替我转赠不会太麻烦吧？”
“举手之劳。”
男人手执这烟斗，凑到嘴边又开始吞云吐雾。
看来这件事大局已定。威斯克斯心想，挺好，至少成就了一件事情。她静静地看着与力官吸烟，想着今天不如就谈到这算了，做生意得懂得见好就收的道理。然而冈田片折静默的眼神却不允许她这样做。
还有一件事要做呢，还有一个人情要说呢。
“与力大人？”
“还有何事，船长？”
“听您提到我就顺便一问，那另一位您管控的囚犯，可不可以向我透露点消息？”
“您是说那恶魔吧？”
“对对，她叫阿库玛。”
卡罗尔并不太想问，因为知道有的问题问了也白问不如不问，“当时不是误以为是她杀了那老神甫的嘛。但是后来真相查明并非如此，那，我想，官府是不是可以放人了呢？”
“我无能为力。”
与力官简短地回答，这句话冈田片折翻译地有些迟了。
“怎么能这样说呢，真相不是已经很清楚了？只要您同意，她马上就能出来。我向您保证，我今后一定好好看着她，绝对不会再让她——”
“您没明白我的意思，威斯克斯船长——这女人不是因为杀人被捕的。”
男人说，“是因为伤了三好大人的家仆。光天化日下，在贵人宅邸前行凶，更兼执法拒捕，伤害同心差役，我一个手下到现在还断着腿。这两条都是死罪。”
“但是，您知道，她有病嘛，她脑子不对劲，她疯了。她不知道自己在干什么。”
卡罗尔边说还边用手点点脑袋，“当时也只是伤了人，也没造出命案，该赔的钱我也都已经赔过，与力大人，不如就这样算了，咱们大事化小。贵国的法律应当也有不知者不罪这个说法吧？”
“也有。”
与力官看着她，嘴角一撇，“但我还是那句话，我无能为力。”
这句话冈田片折又翻译迟了。
“可——”
“我无能为力，因为这事已经不归奉行所管。”
与力官没等翻译便打断她的话，摊手，如此回复，“如实对您相告，威斯克斯船长。这个女人现在已离开了我们的牢房，不受我们监押。”
“Wh……what?”
卡罗尔听到这个答案，心里竟然欣喜了一下，错觉？“她已经被放啦？哎呀，您真会卖关子。”
“不，她没有被放，她被转移了——”
语句中的停顿出自翻译。这种停顿为她察觉，也为对面的男人察觉，“——昨日我们已经收到命令，将她移交城代处置。”
刚才那阵喜悦果然是错觉。
“……”
她举起一根手指，似乎是想说些什么话，但是却没说出口。作为翻译的冈田片折也因而没有翻译，看着她的动作，目光中有许多复杂的情绪，绝对不是工作状态，“城代？”
“是的，城代。昨日傍晚下令的。”
冈田片折说，翻译着与力官的话，声音也不再平直单调，“上级命令，把这个女人转移到了城代的军营监狱候审。”
“Wh……”
“……なぜ？”
冈田片折比她问得还快。
“我不知道。”
与力官看着这两人。威斯克斯觉得她们现在脸上的表情一定很滑稽，不然对方不会带上这么奇怪的笑容，“也许有人不希望看她受到特殊对待，向我们提起了投诉？对方施加了压力，转移的命令来自上级，那么我们也只好照章办事。”
“您是指那位三好大人吗？”
“我不知道，也许。”
男人没正面回应，又笑了一下，拾起桌上的空烟斗，看样子似是准备离开，准备结束这场谈话，“总之。您这位‘阿库玛’——我的意思是‘恶魔’——的事情，再和我谈也没有用。我帮过您很多忙，但这个忙我确实帮不上，奉行所已于此事无关。”
“……”
卡罗尔又一次沉默，心中早已预期会是这样的结果，但预期之中也还有意料之外的突变。她纱布下的双眼再次瞄向冈田片折，只看见后者低下头，与自己一样在沉思。
麻烦事，对吧？
“Wellatleastcanthougivethmeanyadvicefortheeth——Okada？”卡罗尔提醒未及时同声传译的翻译。看她开口，语气低沉，毫无力气地虚弱，“那您可以就此给我们任何建议吗，与力大人？”
“我的建议就是：你们最好不要再管这件事，替那女人说情，和那恶魔扯上关系。她必死无疑，万一株连到二位场面可不太好看。”
与力官说着，意有所指地看向垂头丧气的冈田片折。翻译还在勉强翻译，但翻译已经不是工作状态的翻译了，“当然，如果你们想在城代那里尝试一下，那是你们自己的决定。在这方面应该有人能比我提出更有用的建议。”
卡罗尔知道对方指的是谁。
她一时沉默，白纱布下的双目望天，望着头顶透过天窗照入的阳光，感觉即便有所阻隔这阳光对自己的眼睛来说也太过刺激，让她有些想流泪。
卡罗尔·威斯克斯将重重叹气转化为长长的一声鼻息，最终还是什么都没说，只是举起烟斗吸了口烟，没意识到烟草早已燃尽。
越来越麻烦。
Troublerandtroubler.
“她人呢？”
黑暗的牢房中，曲秋茗望着同样黑暗的空荡荡的牢房，手攀着栏杆，语气冰冷地问身旁的狱卒。
“我已经对你说过，那女的昨天被提走了。”
“我知道。”
她咬着牙，压抑着内心的不满和愤怒。一手紧紧攥着栏杆，另一手压在胸前，将衣衫揉在掌心中，把那怀间的包裹也揉成一团，“我问你她人呢，她去哪了？”
“转移走了。”
“去哪了？”
曲秋茗现在很烦躁，没耐心再跟身边人打官腔，“到哪里去了？”
“这和你无关。”
身旁的狱卒将手按上她的肩膀，威慑，“不是你该问的，小女孩。现在出去！这里不允许探视。”
“我前天和冈田小姐来这的时候，她还在的呀。”
曲秋茗没意思让对方如愿，转身对狱卒质问，“怎么现在就被转移走了？怎么现在你还跟我说什么不许探视了？”
“你自己去问冈田小姐吧！”
“我现在就在问你！”
她指着狱卒高声叫问，声音吸引来一些邻近囚徒的注意，牢房里响起杂音吵闹。
“这是奉行大人的命令。外来人，你凭什么过问？”
狱卒也不甘示弱地反驳。
“哼！”
曲秋茗气不过，重重地拍打栏杆。另一只手更加紧紧地攥住怀中的包袱，将那其中的物件揉得发出轻微的吱吱声，像是要揉得粉碎一般。
玩人呢？
她心想，想着怀间自己揣的东西，想着昨日和守宫那浪费时间的对话。今天好不容易才下定决心，连冈田片折也来不及等便跑来牢房，想要至少尝试一番。结果来了就看到这？什么都没有的一间空牢房？
连床褥都换成了新的，连血迹都清洗了干净，只剩下丝丝刺鼻的腥味，微弱地证明曾经这里躺过一个囚犯。可那无辜的人呢？去哪里了？问，竟然一点答案都得不到。
白费功夫。
又一次！
得不到任何答案，取不到任何进展的挫败感，令她不满，令她生气。曲秋茗没理会狱卒在旁边的命令催促，定定地站在毫无意义的空牢房前，心中满是思绪。
她手臂撑在栏杆上，头架在手臂上，低眼看着自己掌心攥着胸口衣衫，手上不自觉又加了几分劲，也不管会不会把包袱里的东西捏碎了。捏碎就捏碎算了，要它有什么用？
自己到现在做了那么多努力，那么多艰难抉择，又有什么用？
根本帮不上任何人，取不得任何进展。
“我听你和你手下那些人鬼扯那么多废话，真是白费功夫。”她低头，对着怀中物事自言自语地质问，“选择再信你一次，做出行动，结果就给我看这个？说话呀，嗯？不是说要找个暗一点的地方才能跟你说话吗？这够暗了吧，现在，说呀！”
“喂，赶紧滚，小女孩。不然让人把你抓起来关进去！”
“关啊！”
她厌烦狱卒地打岔，愤怒地转头，瞪着对方。凶狠的眼神令这官差也往后退了几步，“那就把我关进去啊，就关到这，这正好空一间呢，能怎样！”
狱卒被她吓得没回答。
“说话呀！”
她大喊，既像是在对面前人，又像是在对自己怀中的物事说话一样，“说啊，别装哑巴，说话呀！阿库玛她人呢？”
“被带走啦，现在在城代的军营监牢里。”
背后，传来古怪的沙哑声音回答。
曲秋茗循着声音来源回头望去，知道说话的人是谁。哼，至少还有人能开口呢。
她朝进来时选择忽略的那间囚牢走去，不顾背后狱卒的阻止。
又一次看到惹人生厌的那小孩。
和前日见到的一样，随意地坐在一大堆银币之中，脸上挂着嘲讽的咧嘴笑看着她，显示森森的白牙。
不同的是，嘴角带了些血迹，脸上多了些淤青，红兜帽的罩袍也看起来更加破败，似乎在牢中经历过一顿打。
也不同的是，身处的囚室看起来比上次宽敞了些许。曲秋茗向两旁一扫，便明白原来是相邻的其他囚犯远离她，缩在各自囚室角落的缘故。上次看到这些人的时候，他们还肆无忌惮地随处乱坐乱躺，还吵闹的不停，现在却怎么都安静了？
“你刚才说什么？”
她懒得理会无关紧要的细节，行到栏杆前，大声问对面的小孩。
“我说——”
“喂，离远点！不许接近这人！”背后的狱卒赶上前来，打断小孩的回答，又一次试图把她拽开，“赶紧滚！”
“让她多留一会。”
小孩却镇定地对看守命令，手指着，目光盯着，“你走。”
曲秋茗感觉肩膀上那只讨厌的手松开了，那烦人的狱卒竟然真的乖乖离开了，留下自己在这里。
“我说，阿库玛现在已经被带走了，昨天傍晚的事。”女童对着曲秋茗又一次重复，“现在被转移到城代处关押。”
“你怎么知道的？”
“我看到听到的，不然怎么知道的？”小孩翻她一个白眼，“他们来带人的时候我不就在这待着嘛。”
“为什么？”
曲秋茗内心沉下一口气，尽量镇定地继续问。她讨厌和这怪童说话，但眼下，似乎也只能从这怪童口中得到一些答案，且不论真假。
“不希望你和冈田片折继续来给她治病呗。”小孩回答，“有人想让她死，你知道我在说谁吧？”
“又是那个什么三好？”
“对。”
“怎么总是他啊？他凭什么那样做？”
“公民具有向国家机关和工作人员提出批评和建议的权利，法盲。”
“城代又是什么，是这里的又一个官吗？”
“对，管城防的。”
“是谁？”
“去问冈田片折，她对这城比我熟悉。”小孩会心一笑，“她和这的人也很熟悉。不然你以为她是怎么能够来这探监的？”
“那她可以去城代那里探监吗？”
“难说。”
小孩眼珠一翻，笑得更诡异了，“那是军中，规矩应该会很严吧，不像这里还通融几分。我还是那句话，关于这城里的事，你去问她。她对你反正是知无不言。问她总比问我可靠吧？”
“好，我会的。”
曲秋茗看着小孩，“那么，阿库玛现在在那里，是不是？现在没人给她治病了？”
“大概吧。”
“她会死？”
“也大概吧。”
小孩还是那种无所谓不关心的语气，这让曲秋茗更不爽了，但还是忍着继续问。现在能找到一个问问题的人已经不容易。
她此刻不想放过任何一个可能得到答案的机会。
曲秋茗握着衣衫的手略略放松，在心里盘算自己想问的问题。既然问不到那女人，那就问这小孩，另一个女人的手下，希望这个比上一个有用。
“我能救她吗？她的病，我能治好吗？”
她开口，问。
“什么没头没脑的问题？”
皱眉。
“我身上，有那女人，你们那主子给的东西，沾血的东西。”曲秋茗尝试耐心地说，握在身前的手晃了晃示意，“我可以用这血，来治好阿库玛的病吗？”
“哦，这个意思啊。”
小孩点点下巴，看着她，若有所思，“原来你一直有啊。怪不得呢，我一直看你觉得哪哪不对劲。你也打过血了？”
“我没有，她只是给了我沾了血的东西。我一直带着。”她同样的问题又问一遍，“我可以用这东西治好阿库玛的病吗？比如捣碎了给她服用？那女人说过这可以治病。”
“说沾血的东西能治病，这情节好像有什么隐喻。”
小孩像是自言自语，“迷信嘛这不是？她没意识到这一点吧？”
“不能？”
“不，能。可以，在这件事上确实可以。”小孩回答，指着她握着的手，“我想可以。你这血是她给的，送给你的，所以怎么用是你的事。你要是希望它能够治好你想治的病，那它就能治。道理就是这样。”
“没觉得有什么道理。”
曲秋茗低声说着，觉得现在这场景似曾相识，“不会有什么副作用吧？如果我给阿库玛用了，她不会……变得和你，和守宫，还有，和夏玉雪那样吧？”
“您觉着我们有什么问题吗？”
“怪人。”
“或许吧，但至少是活着的怪人。”小孩笑了笑。
曲秋茗不予置评。
“我……”
她犹豫着，又一次问这个昨天才问过守宫的问题，每次都不想问，每一次问都是一次折磨。但每一次都要问，“我……曾经见过，有人拥有了血，结果……还是死了，并且那很惨烈。为什么会发生那样的事情？”
“谁呀？”
“我不想提名字。”
“这样啊。”小孩听了，思考起来，手指又点下巴，“你这样说我就知道了。不想提的，一定是曾经关系很好的。我刚转职那一阵，的确是听到过一些传闻。这么一来，你说的那人是——”
“想到了就放心里。”曲秋茗打断她的话，“就回答我的问题好吗？”
“行啊，如你所愿。那么……我猜，是因为他当时没经过那女人同意就抢了血吧，或许还做了些让那女人挺不爽的事。所以遭报应了呗。不过，我猜如此安排，本质上就是为了玩一玩人吧。觉得这个结局对他不错，挺好，就用了。”
“就这样？”
曲秋茗感觉这回答似曾相识，“守宫昨天也是这么说的。”
“是吗？那应该就这样吧。”
“我发现你们回答从来都不给准数。”
“世事难预料。”
“如果我给阿库玛用血，阿库玛会不会遭遇什么不幸？”
“这不会吧？”
对面人皱眉，思索假设，“她和那女人没什么直接过节嘛。我觉得那女人挺喜欢她的，应该不会让她去死。至少不会因为喝了血就去死。”
“为什么？”
“你想想这种情节：你把血喂给她了，你以为她能活了，结果她死了。有意思吗？”
小孩耸耸肩，“我觉得挺有意思，但她一定不这么觉得。要是这种事真的发生，那对她来说绝对是非常令人不满意的结局。”
“所以，她确实凭自己喜好在决定别人生死，是这样吧？”曲秋茗隔着栏杆，冷冷地望着小孩，眼神定定地渗人，“她凭什么那样做？她有什么资格？”
“人家可是——”
小孩欲言又止，想了想，反应过来中断话语。
“什么？”
“没什么。”
“我知道她把自己当成了什么，她想对这世界上的人做什么。”
少女低头看着自己身前的物件，继续自言自语，似乎是在对那声音说话回答，“她想控制每一个人，让每一个人都按她的想法行动。想让谁死，想让谁活，都要听她的。去哪里，做什么，说什么，为什么，也都要听她的。她想控制所有人。”
“但我不会让她称心如意。”
曲秋茗继续说，咬着牙，攥着的手越来越用力，“她控制不了我，即便可以，我也绝不会接受她的控制。即便这反抗的想法也由她所创，我也要视为自己所有，并坚持这种反抗。我一定要凭我自己的意志，来过我自己的生活。”
“精神可嘉。”
小孩如此评价，“那么，回归现实问题，你不打算用她给你的血去救阿库玛了？”
“我做我自己的选择。”
曲秋茗回答，松开握紧衣衫的手，神色逐渐平静，“总之，谢谢你的指点，今天来这也不算是毫无收获，就这样吧。”
“不客气。”
“我想也请你给那女人带句话的。”她一边说，一边转身，准备离开，“但是，看来你是要烂在这一辈子，所以算了吧。”
“好消息，我很快也要出去了。”
女童自鸣得意地笑着，看着她，“不是转移到别的牢房，就是出去，无罪，重获自由。回我的工作场所和我的同伴一起继续我们的工作。真遗憾，我开始喜欢这地方了。”
“随便吧。”
曲秋茗背对着她翻了个白眼，迈步离开，“别碍我的事，多杀点下流胚。祝你们好运。”
“也祝你好运啊。”
红兜帽小孩看着她的背影离开，微笑着，结束这次对话，“新发型挺好看的其实。”
卡罗尔·威斯克斯独自一人坐在友弟德号的船舱中，又给自己点上了烟，默默地抽着，等待冈田片折回来。她没等多长时间，冈田片折将与力官送离了码头就立刻返回，她宁愿多等久一点。
船上的医生走入舱房中，反手将门带上。面对着她，一言不发，情绪低落。她自己也没说话，不太敢说话。但也不能一直这样僵持，是吧？该说的话还是得说，该做的事也还是得做。一件事一件事来吧。
卡罗尔长长地吐出一团烟，借机叹气，将眼睛上的白纱取下，用红红的眼睛看着对方。
“别这么难过吧，冈田医师。”
她终于开口，用自己都觉得勉强的笑容宽慰，“乐观点想，至少两件事成功了一件，虽然让我损失了一只烟斗，但也算有所收获，已经完成一半了呢。”
“那另一半呢？”
冈田片折背靠着门，声音低低地询问，“我不理解。为什么船僮杀了人，可以被释放。阿库玛没有杀人，却要死？”
“我觉得这个问题需要从两个方面回答。”
自己扯什么呢，“船僮杀的人本身风评不佳，受害者是信外来宗教的外国人，当地机关对这类群体早已颇有微词，所以有人愿意为凶手说情就顺水推舟。阿库玛则把本地的贵族和官府全得罪了，他们不会放过她。”
“我们可以怎么办？”
对面的翻译看起来对她这一通分析并不感兴趣，直接发问。
“没办法，奉行所指望不上，这都不归他们管了。城代那边……”卡罗尔想了想，最终耸耸肩，“我觉得我们也算尽力了吧。”
“我是问你怎么办，卡罗尔。不是让你选择放弃。”
医生抬起头看着她，目光中带着些许不满，“你已经想放弃了吗？反正你自己的目的已经达到了，船僮的命已经保住了，那阿库玛对你来说是不是就可有可无？”
“这么说可不太恰当。”
她嘴上否认，“我也确实一直在想办法帮她嘛。”
“对，是这样的。”冈田片折叹了口气，失望，“那再想想办法，再帮她呀？”
“嗯……”
这还能想什么办法？说点废话吧，“分析一下，我们现在主要的麻烦是那位三好大人不愿意放人，对吧？那么，我想如果我们要让阿库玛被释放的话，首先得解决这个问题。冈田医师，您对这个人了解多少？”
“他是个纨绔子弟。”
冈田片折说，“我以前没怎么见过他，但我挺讨厌这人的。他靠着他叔叔三好长庆的势力在这里无法无天，这人很麻烦。”
“我们认不认识什么人，可以对他说些什么？”
“不，我想没有。”
摇头，“他在这里虽然并不担任什么职务，但是家族势力强盛，很少有人愿意招惹他。他本人也不是会愿意听别人劝的……”
“那，我真是想不到什么主意了。”
卡罗尔走完流程，表示放弃，“咱们从其他方面思考思考吧。”
“我想到一点。”
冈田片折突然眼睛一亮。威斯克斯就担心这个，对方有主意了，并且一定不是什么好主意，“这个人，虽然不听别人的话，但他叔叔的吩咐一定会服从。听说他叔叔长庆对他这种跋扈的性子也挺不满意的，我们可以让三好长庆来劝一劝。”
“可是，那位不会愿意见我们吧？”
“对，肯定不会。”
冈田片折开始思索，靠在门边上低着头，在脑海中构思计划，“他是个大人物，曾经可以和足利氏争权。但是现在长庆本人年纪也大了，更希望安度晚年，处事作风也有所收敛。他也在试图同幕府和好如初。卡罗尔，你还记得伊东先生吗？”
“呃，记得。”
卡罗尔就担心这个。对面人又开始把工作和非工作状态搞混，把私事和公事交叉了，“出云介先生的上家，在我们这里买火器的客户。怎么——你不会打算去找他吧，冈田医师？”
“他是足利氏的家老，地位很高。即便是过去三好家与足利氏对立的时候，三好长庆都对此人十分敬重。”
冈田片折对她说，每个字都在印证她的猜想，“如果我们可以让他出面，向长庆提点几句话，也许长庆就会关注到这件事，会让他的子侄妥协。”
“所以你确实打算找伊东先生了？”
“是的。”
对面人点头，“他能帮我们。”
“如果你问我的意见——虽然你没问——我不赞成这个做法，冈田医师。”
“为什么？伊东先生能够——”
“——能不能够是一回事，愿不愿意又是另一回事了。”卡罗尔打断她的话，叹了声气，“我觉得他不会愿意帮我们。”
“为什么，我们和他不是有生意往来吗？他有求于我们，也会接受我们的请求。这老先生平时人还挺不错的。”
“冈田医师，你应该还记得出云介先生来谈生意的时候说了什么。”
卡罗尔对她用尽量冷静的语气分析，抽了口烟，“我们和伊东先生的交往是秘密的。你现在去找他，让他帮我们说情。从他的角度思考，阿库玛对他来说是一个素不相识的囚犯，他一定会担忧这样做会令别人怀疑他与我们之间存在什么联系，担忧会有人因为这种怀疑从这个角度开始调查，最终导致和我们的交易曝光。他当了那么多年的官也不蠢，不会意识不到这种风险。”
“……”
对面的人沉默。
“再者说，我们根本就不被允许见伊东先生。”
卡罗尔又说，想彻底打消对方这个念头，“有事只能让出云介先生转达，我敢肯定这位也不好说话。”
“……”
冈田片折倚靠着门扉，低下头，似是被说服了。然而立刻又重新看向她，似乎是想再努力一下，“至少尝试一下，卡罗尔，这总是一个办法呀。就算要让我放弃，也该在尝试过所有努力之后再放弃。我去找泷川出云介，也许他说不定还真会同意呢。”
“凭什么呢，冈田医师？”
卡罗尔又一次否认。她知道自己的否认有理有据，但总是否认对面这个人，还是令自己感觉不快，“不能只凭真情实感呀。不能贸然尝试，这事第一次不成功就没有第二次机会了。就算真想让他们帮我们，也必须要给他们一个回报，足够丰厚以至于令他们愿意冒险。”
“或者威胁。”
冈田片折的双眼罕见地阴沉了一瞬，“他们不是希望交易保密吗？”
“人家不是初出茅庐的新手。”卡罗尔·威斯克斯笑了一下，“这招不会管用的。真用了这招，我们的生意也别想继续做下去了，我们的命怕是也保不住了。”
“唉。”
对面人无力地靠着门，神情颓丧。长长的一声叹气似是带走了支撑身体最后的余力。再开口，声音已变得微弱，“真没别的办法了，卡罗尔？”
“我想不到。”
卡罗尔吸着烟，回答。
“那么，再做最后一个尝试吧。”重新抬起头，那双眼中已满是承认失败的无奈，“我去找我父亲。”
“……真的，你要那样做？”
威斯克斯听到这个答案，握着烟斗的手僵在半空。她看着对面的人，对上一双令人难过的眼睛，“可……你已经很久没见过你父亲了。”
“自从跟你在一起之后就没有了。”
对面的人回忆了一下，苦涩地微笑，“每次回来，停泊于此，也未再去探望过。”
“但是……这也不会有用吧……你父亲……他……”
“至少尝试一下。”
冈田片折喃喃自语，“反正本来，看目前状况我也是必须得去见他一面的——”
——咚咚。
背后响起了敲门声，打断了她的话。卡罗尔·威斯克斯反应很快地重新蒙上白纱布，冈田片折也立刻退到一边，保持安静。
威斯克斯在眼睛上系好纱布，眼前看东西又带了白茫茫的朦胧，始终还是墨镜好。
她伸手动作，示意冈田片折询问。
“誰かいる？”
日语。
“冈田小姐，我是夏玉雪。”
汉语。
卡罗尔·威斯克斯不需要翻译就能听懂姓名，听到这名字觉得心里更烦了。
一件事一件事来好吗？
第一件还没解决呢，第三件怎么就找上门了？
第三件还根本不关自己的事。
“夏女士，您有什么事吗？”冈田片折没看她，对门发问。
“我来找威斯克斯船长。”
门回答。
她也不需要翻译来听懂自己的名字。威斯克斯现在心情差到了极点，又是麻烦，更多的更难解决的麻烦。
算了，不管了。
她伸手示意翻译开门，同时在面对门的椅子上摆起姿态，又把烟斗叼上了嘴。
推门而入，自然不会是别人。
“夏女士，欢迎光临。您有事需要我效劳？”
她满脸堆笑，有什么事自己还能不清楚吗，当然就是要问昨天开会的事了。冈田片折还在场呢，这等会怎么解释？她在心里咒骂起昨日见面的出云介和守宫，让自己牵扯进了什么烂摊子？
冈田片折的翻译不似往常那样刻板，这令对面穿白衣的人注意了一眼，而后开口。
“威斯克斯船长，我确实有件事需要您效劳。”
“您说吧。”
她预备面对即将到来的惨剧，“如果我能帮到的，一定会帮。”
“您还记得……泷川先生吧？”
停顿来自翻译。
“呃……记得。”停顿来自自己，“是泷川出云介先生？半个月前和我的一位客户一起来的那位日本男士？您认识他？”
全是废话的问句。
“不是非常熟悉。”
对面人说，语气游移不定，和翻译一样，“但是，对，就是这位男士。我现在有事需要找他，希望能和他面谈。不知道您能否与他取得联系，替我转达请求？”
翻译等待着她的回答。
怎么回答？能还是不能？
“好，没问题。”卡罗尔思考许久，做出选择，觉得自己的点头很沉重，“我应该可以写封信过去，我会尽量尝试。但，首先，您能否告诉我，您找他所为何事？”
“……我希望能亲口对他说明。”
对面没给出具体答复。
“当然，如果您希望如此的话。”微笑，掩饰内心忐忑。卡罗尔借着纱布的掩护，目光一直不停地注意冈田片折的表情，斟酌着自己的语句，“但，夏女士。如果我不事先向对方概述的话，或许出云介先生会有些顾虑。”
她希望对面的人说出她早已知晓的缘由。因为只要说了，那么冈田片折就知晓了，不是通过自己知晓，那就和自己无关。自己就不必再被诘问。
说吧，您这位麻烦的客户。
说出来，然后您二位有什么事就自行解决去吧。
我们还有我们的麻烦需要处理呢。
“我相信他无论如何都会愿意见我的。”夏玉雪回答，始终还是没说，“您就替我这样转达吧，威斯克斯船长，帮我这个忙。”
谁又来帮我？
“那好吧。”威斯克斯勉强地同意，“那我就把您的原话带到好了。他……现在应该和他的未婚妻一起，在京都。我想我写信可能需要一段时间。”
他并不和未婚妻一起，也不在京都。这点自己同样心知肚明，但演戏就必须全套演完。
“我可以等，但还是希望尽快。有消息请给我回复。”
夏玉雪不动声色地说着，目光注视着商人，令她感觉初秋的早晨有几分寒意，“谢谢了，威斯克斯船长，还有冈田小姐。”
“不客气。”她刻板微笑，“您要走了吗？不再多坐一会？”
“不必。”
对面人转身出门，“您二位看起来还很忙，我就不打扰了。”
“慢走。”
看着眼前人离开，卡罗尔·威斯克斯终于松了口气，但也没敢松太多，冈田片折还在呢。对昨日之事毫不知情的冈田片折。
人走了。
但门还没关。
对面，不知情的冈田片折看着门外尚未远去的身影。
而后看向她。
卡罗尔从那眼神中察觉到莫名其妙的疑惑，直觉这突如其来的麻烦还未完全解决。
果然，冈田片折开口询问了。
“你真会转达？”
“嗯。”
“可是夏女士认识泷川出云介？他们怎么认识的？上次出云介的确问过我一些和她有关的问题，但夏女士又是怎么认识他的呢？”
“别问我，冈田医师。”
卡罗尔·威斯克斯双手一摊，白纱下的目光偏转，躲避对面的眼神，“我对此不关心。反正夏女士说希望我转达，那我就转达。至于其他的，不关我事。”
很遗憾，对于亲近的人来说，彼此的心思用纱布遮掩还是不太够。对面人注意到她的窘迫了，眉头皱起，又望向门外，又望向她，
“说起来，我现在开始觉得奇怪，当时出云介为何要问起夏女士的情况。”
她说，语气冰冷，似乎是在工作状态，“好像他们两人对于彼此都有了解，是不是以前有什么关系？知道一些但又不是知道很多，所以才要问，才要见？”
“冈田医师，这问题可真的不能问我。”
卡罗尔没法对眼前人说谎，只能勉强应付，“我也没法给你任何答案呀。”
冈田片折盯着她。
“你有什么对我隐瞒的吗，卡罗尔？有还是没有？”
“呃……”
她选择放弃，算了，本就是和自己无关的事情何必费力，仁至义尽了，“……如果我说有的话，你能别问我是什么吗？”
“……”
冈田片折看着她，表情复杂，终究叹了口气，“算了，不问你了。你这商场上的话术我也不是没见过。我直接去问夏女士吧。”
她说着，就要跟着走出门外。
“哎哎，冈田医师！我不建议你这样做呀！你问太多她会怀疑我们和出云介之间是否存在联系。商业信息要保密的！”卡罗尔·威斯克斯坐在原位，看着她离开。出言表达自己的想法却又没上去阻止，“这事与我们无关。我们不是还应该继续探讨我们自己需要解决的问题吗？”
“等我回来，我们要探讨更多需要解决的问题。”
对面的人说完这句话，就从门口消失了。
留下她一个人坐在船舱里。
完了。
商人愣在那，没有任何动作。
“Whatever.”
她喃喃自语着，扯下眼上的白纱，决定懒得再管。现在的麻烦已经够多的了，哪想到还会越来越多。卡罗尔·威斯克斯又吸了口烟，揉揉自己的眼睛，被烟熏得发酸，“Troublerandtroubler,indeed.”
越来越麻烦。
“夏女士！”
在对方走下友弟德号，行在码头上的时候，冈田片折追上了夏玉雪。
白衣女人回头看着她。
“还有事吗，冈田小姐？”
“您……”
冈田片折话说到一半，住了口，似乎始终还是想起了方才商人的提醒，又似乎是觉得那问题有些唐突。便转变话语，“……您找出云介先生，是为了什么事情？”
“我说过我希望当面对他说。”
夏玉雪又一次拒绝。
“和阿库玛有关吗？”
她凭直觉问。问对方问题，却同时把自己的心思表现给对方。
“……对，和阿库玛有关。”
这次回答了。
“这样。”
冈田片折抿了抿嘴唇，心里盘算了一下，抬起头继续说，“如果您找那位出云介先生，是希望他能够帮助解决阿库玛的问题。那，我想给您一个建议。”
“是吗，说吧。”
夏玉雪看着她，回答。
“我在这里和京城都生活过一段时间，对出云介先生这个人有一定了解，我知晓他的身份和地位。您向他提出的和阿库玛有关的请求，他很有可能会因为这些顾虑选择拒绝。”
冈田片折小心地选择话语，始终还是出于工作顾忌不想透露不应当透露的信息，“第一次不成功就不会有第二次机会。所以，如果您确实要找他的话，我觉得您必须事先想好要为此给他什么回报。必须是充足的回报才能令他同意为您提供帮助。”
这建议正是方才别人说给她自己听的，现在自己又说给另一个别人听。冈田片折不知为何心中会有这种想法：面前的人，心中在构想一个和自己一模一样的计划，因而需要一模一样的建议。因而希望对方能够替代自己，做出自己无法去做的行动。
达成自己无法达成的目的。
“这样啊。”
对面的夏玉雪轻轻微笑，看着她，“谢谢您的提醒，冈田小姐。您说的我早已想到，我也已经准备好了充足的回报给他。请别问是什么。”
“嗯……好的。”
冈田片折看着她的笑容，想说更多话，又觉得没什么可再说的，便只是点了一下头，“那么，卡罗尔的确会联系这位先生和您见面，夏女士。希望您能够让阿库玛获得自由。”
“她会的，您放心吧。”
白衣女人简短地回答，目光一转，看向旁侧，“哎，冈田小姐，是秋茗来了。”
冈田片折抬起头望向城市的方向，便见果然是熟悉的人走向这里。
“刚才我和您以及威斯克斯船长的对话，不要对她说。”
身边人暗暗提醒。
“好的。”
她轻声回答，看着曲秋茗慢慢地走来，察觉到少女的眼中有失落的神情。那失落似与自己不久前的失落如出一辙。
曲秋茗来到站立在码头上的两人面前，停下脚步。
然后靠近冈田片折。
没注意到站一旁的夏玉雪。
“秋茗姊妹，怎么了？”
冈田片折看着她的模样，关切地询问，“你看起来遇到了什么问题，发生什么事了？”
曲秋茗低垂着头颅，鬓边几绺卷发随海风飘动。
而后凑近冈田片折，双脚突然虚脱，无力地瘫在她的身上寻找支撑，双手环抱住她的腰，脸埋在她的肩膀前，让她感觉到头颅的重量。
“嗯……怎么了？”
冈田片折接受她的倚靠，感受脸颊上传来她卷发的撩拨，询问。这场景有点尴尬，尤其因为身边默默传来夏玉雪的目光，盯得她不舒服。
“他们把阿库玛带走了。”
抱着她的曲秋茗闷声闷气地开口回答，声音微弱，“我刚才去了奉行所的牢房，阿库玛已经不在那了。他们说，她被带到别的地方关押了。”
“我……我已经知道了。”
冈田片折说。
“他们说那里归城代管理，这城里的城防长官。那的牢房是军营所属，那里规矩很严，我们不能再像以前一样轻易探监了。”
“这，我也已经知道了。早上我们请与力官来这，他就已经说了这些情况。”
“她会死的。我们以后怎么办？阿库玛该怎么办呢？”
少女在她的怀中询问。
“我……”
冈田片折愣愣地，犹豫着回答，“我……想这样的话，我得去找城代大人了。去请他开恩，准许我们给阿库玛继续治疗。”
“你？”
曲秋茗抬起头，望着近在咫尺的，一张看起来满含心事的脸，“可……那长官会同意吗？会允许吗？你认识他吗，冈田小姐？”
“对，我……我认识他。虽然，秋茗姊妹，我也不能保证他会同意，但……”
冈田片折的眼睛望向一边，眼神中情绪复杂，“……至少尝试一下吧，祝我好运，他应该会见我的。秋茗姊妹，这里的城代大人，他是我的父亲。”